였습니다. 韓国のことわざ(諺、속담)リストです。 Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。 日本は基本的に負の部分を表に出さないことを美徳としています。 例えば事故や事件が起きて人がなくなっても遺体がメディアに公開されることはありませんし、葬式の際も自制し大泣きすることはあまりありません。また衝突を恐れ意見を控えるのも日本人の特徴です。 そういった物事をオブラートに包む感覚が日本のことわざにも反映されているのだと思います。 逆に韓国は物事をはっきり言う国民性なので、例え悪習であってもことわざとして残すのだと思います。ことわざはそのことを推奨するもの … 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。, 日本語と同じ表現をするものから韓国語独特の表現のもの、また前向きな気持ちになれるものなどもあるので、ぜひお気に入りの韓国語のことわざを見つけてみてくださいね。, まず初めに、日本のことわざと全く同じ表現の韓国語のことわざや、意味は同じでも韓国語独特の表現をしていることわざを紹介していきます。, 特に韓国語の独特の表現を使っているものは、日本語と比べながら見ていくととても面白いです。, 日本語にも「止まない雨はない」や「笑う門には福来る」などなど、前向きになれることわざがたくさんあるように、韓国語のことわざの中きも、前向きになれる意味を持つことわざがたくさんあります。, 元気になりたい時や、モチベーションを上げたい時に思い出したり、座右の銘などにしてみても良いでしょう。, 特に「餅」は日本同様に韓国でもお祝いの時に食べる伝統的な食べもので、ことわざにもたくさん登場します。, 日本語にも動物がでてくることわざがあるように、韓国語にも犬や虎、カエルなど動物に関することわざがたくさんあります。, 特に犬は日本語のことわざでもよく出てきますが、韓国でも昔から人と一緒に暮らしていた動物の為、ことわざにもたくさん登場します。, 日本語のことわざにも「肝が据わる」や「足がぼうになる」などのことわざがあるように、韓国語にも体の一部が入った慣用句がたくさんあります。, この本には100個のことわざが載っており、この記事で紹介しきれなかったそれぞれのことわざの【用法】や【例文】などが詳しく載っているため、実際に文章にしたときのことわざの使い方を学ぶことができます。, 日本語と全く同じ表現をするものや、韓国語独特の表現、また動物や体が登場するものなど本当にいろいろありました。, 100個のことわざを見ながら、韓国語と日本語は他の言葉に比べ表現の仕方や、言葉の感じ取り方がとても似てると感じました。. B팀 여금지, 장미 의 작품 pic.twitter.com/BXtTy0JHj1, いくら多いものでも、使えば必ず減るものなので、どんなものでも大切に使わなければならない、という意味です☝日本人の「もったいない」精神とも似ていることわざです✨, B조의 정답은 [강물도 쓰면 준다.] pic.twitter.com/XoOr90HzbK, — Competition Dangan (@Compete_DGRP) 2017年8月2日, 意味:昼間の話は鳥が聞き、夜の話はねずみが聞く

韓国語:서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다(ソダン ゲ サンニョニミョン プンウォルル ウンヌンダ) 5. 책보다 배경이 더 예쁜… pic.twitter.com/TKqaVRwAC1, 普段は全く気にもかけなかったのに、何か損をして初めて、慌てて対処する様子を表していますつまり、問題が起きてからは何をしても手遅れだという意味です後悔しないように、何事もあらかじめ準備しておくことが大切です, 金剛山は、現在の北朝鮮東部にある山です景色がとても美しい✨ことで有名で、年中多くの観光客や登山客でにぎわいますこれは、どんなに美しい山を見物するにも、まずはお腹を満たしてから❗という意味のことわざです。韓国人にとって「食」はとても重要なものとして考えられています。何をするにも、まずは食事をしっかりしてから始めましょう☝, 금강산도 식후경ㅇ이라구 ㅎㅎ pic.twitter.com/skwQo7j5Cx, いきなり韓国語を話せるようになるのは難しいので、今後もシチュエーション別に分けて実用性の高い韓国語をご紹介していければと思いますのでぜひチェックしてみてくださいね, KANKOOKU(カンコック)では大流行中のK-POPや今話題の韓国ファッション、実践できる韓国語のフレーズ紹介などをはじめ、韓国好きな皆さんが、今以上に韓国のことを知ってもらうために、好きになってもらうために様々な情報を発信中です是非また見にきてくださいね, チャレンジする人が続出‼️2週間で10キロ痩せると話題のダイエットダンスとは, 今大ブームの”チュロス”を食べ歩きするならチュロス専門店『ストリートチュロス』で決まり☝️, KANKOOKUに掲載されたすべての記事・画像などコンテンツの著作権は、KANKOOKUに属します。. 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。. 韓国語のことわざ・名言・格言についてご紹介しています。素敵な言葉やいい言葉、恋愛に関する言葉など、韓国語のことわざにもさまざまな種類があります。日本のことわざとの共通点もありますから、楽しみながら知識を深めてくださいね。 どの国にもある「ことわざ」ことわざは、古くから伝わるその国の文化や習慣をよく表しています韓国のことわざを知ることで、韓国の文化や習慣についてさらに理解を深めることができます☺ぜひことわざを知って、真の韓国ツウになりましょう, 自分が先に相手に対して親切にしたり、優しい言葉をかけたりしなければ、相手からも親切にしてもらえないという意味です小さい頃に、「挨拶は自分から先にしなさい」と言われた先生の言葉を思い出させることわざです, 첫번째 문제의 작품들을 공개합니다 しかし、下記のよ... 【韓国語のことわざ100選!総まとめ】前向きになれることわざ・対人関係で使えるものなどを紹介, なんでもないのに煙突から煙がでるか(日本のことわざ:火のないところに煙は立たない), 雨が降った後は雨水が地表面の下に流れ込み、土の間に広がった隙間を埋めるため、地面は固くなる。 このように人も困難を経験した後にもっと強くなるという意味だ。, ある用事でお使いに行った人が一度行ってから帰ってこないとから、何の消息もないという意味。, 罪を犯した者がそれが暴露されることを恐れるあまり知らないうちに、それを表してしまうという意味。, 何があっても最初は大きな成果を期待できないという話。 ちょっと力を入れなくては大きな効果が望めない。, 食を食べている時は、いくら間違ったことがあっても殴ったり叱ったりしてはいけないという言葉。, 悪い行いであればあるほどだんだん大きくなるから最初から悪い癖はつけるなという意味。, 出来合いが似ていて縁のある者同士が互いに味方して交わり合い、都合をつけることを言う言葉。, 力持ち同士が互いにけんかすることによって、弱い人がその間に挟まれ、何の関係もなく害を被る時に使う言葉。, 小さな者・弱い者でも、それ相応の意地や感情はもっているから決してばかにしてはならない, 悪口を言われたところでは何も言えず、他のところに行って八つ当たりをするという意味。. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". 韓国語のことわざは面白い!! いかがでしたでしょうか。 今回は韓国語のことわざを100選紹介してきました。 日本語と全く同じ表現をするものや、韓国語独特の表現、また動物や体が登場するものなど本当にいろいろありました。 韓国語にも名言や格言、ことわざは沢山あります。今回はその中でも有名なことわざを始め、素適でかっこいい名言や恋愛に関する格言を中心にご紹介します。日本のことわざと同じ意味のものが、韓国ではどのように表現されているのかを知るだけでも面白いですよ。



バトスピ フィールドに残る アタック 20, 坂上忍 犬 15匹 4, キューティーハニー 歌詞 日本語 6, アルゼンチン代表 背番号 歴代 17, アカペラ シラブル 一覧 27, ドワンゴ 社長 麻生 14, 持続化給付金 売上台帳 手書き 例 22, 復活の F サタン 死亡 35, 松本人志 兄 Cm 5, 自分 馬鹿 認める 9, トッド キャントウェル プレースタイル 16, キャシャーン 犬 ポインター 5, ヴェポライザー シャグ リキッド 6, メンタ リスト Daigo 警察 32, キロン 運行 表 6, つば九郎 つばみ 関係 4, タブレット 飴 違い 38, テレワーク 製造業 無理 7, Unity ノベルゲーム 無料 10, 弓道 かけ 正澄 48, ドラクエ10 廃プレイヤー キャラ 28, モンスターエナジー 寝 れる 15, Renta ポイント購入 できない 4, Vファーレン長崎 寮 場所 39, 社会人 自己啓発 資格 6, 直流 記号 Word 8, キャストアイコン 表示されない Netflix 43, 赤毛のケリー 歌詞 意味 9, カビゴン 色違い オシャボ 16, コカコーラ 昔 のcm 7, 西武池袋線 撮影地 大泉学園 9, ゲームセンターcx 浦川 炎上 28, 神戸 移住 失敗 6, 狂犬病ワクチン 副作用 震え 10, クロノトリガー Steam 起動しない 20, サファリ 雑誌 モデル 募集 11, 茂野吾郎 プロスピ2019 フォーム 8, 出雲大社 建築 特徴 4, エアロバイク ふくらはぎ 痛い 12, 羽生 稲葉 棋譜 5, クーポン 印刷 コンビニ 11, 白雪とオオカミ くんに は 騙 されない 4話 17, 2020ドラフト候補 高校生 捕手 15, Hbc 新社屋 移転 31, アカギ アニメ 2期 14, Sidem プロミ セトリ 47, チワワ ブリーダー 安い 18, Bw2 ハッサム 入手 5, 神様の言うとおり 漫画 全巻 4, ポケモンgo 道具がいっぱいです バグ 5, 荘子 現代語訳 中山 14, 科捜研の女 12 5話 動画 6, 中学受験 よく出る本 2021 4, 俺と結婚 したい と聞かれた 13, 内藤 雅義 Rizap 7, Sr400 中古 相場 8, ひまわりの約束 ギター 難易度 6, 浅草寺 住職 田中 6, ワンピース 978話 日本語フル 5, ポケモン 迷言 アニメ 22, 1歳 お風呂 温度 4, ガスガン ガス 代用 9, Human Fall Flat 画面分割 Pc 29, フライトレーダー24 使い方 Pc 24, ありふれた職業で世界最強 シア キス 4, まちがいさがし 歌詞 意味 恋愛 31, アルインコ 無線機 改造 52, 九 工大 合格発表 4, 宇佐美 嫁 インスタ 5, やまとなでしこ ドラマ動画 2話 18, 韓国 名前 一文字 18, Isms 審査員 名刺 5, 血界戦線 Pixiv 腹筋崩壊 11, せん げん 台 床屋 5, 川野 美咲 ウィキペディア 4, 母 は 今 ご在宅している はず です 4, ミチシルベ オレンジレンジ Mp3 8, 三菱電機 役職 専任 5, パプリカ カラオケ 米津 8, 水草 おもり 手作り 11, Pinball Fx3 Pc 6, パソコン くるくる 名前 7, ウイイレ 3バック 守り方 15, 東村山 志村けん 実家 どこ 4, Jr ?? ??? 5, 杉咲花 平野紫耀 ポーチ 6, ヴィア ティン カフェ 6, 吉祥女子 進学実績 2020 5, ガンダムzz 全 話 7, ななぱち マジガール ハンドル位置 12, ドラクエライバルズ データ連携 新規登録 エラー 8, 直流 器 誘導起電力 4, 溶接 工房 東京 4, Nec タブレット Sdカード 取り出せない 30,